안녕하세요 해외여행 생활정보 공유 플랫폼 나가자입니다! 사업, 이민, 유학, 워킹홀리데이, 자유여행 등 다양한 이유로 설렘과 꿈을 안고 해외여행을 떠나는 경우가 많다. 해외 체류 전/중/후에 국내외에서 공문서를 발급하고 활용해야 하는 경우가 많습니다. 오늘은 외국공문서인증 ‘아포스티유’에 대해 알아보겠습니다.
아포스티유란 무엇인가요? 프랑스어에서 파생되었으며 ‘추가 텍스트’ 또는 ‘포스트스크립트’를 의미합니다. 출처 : 외교부
한 나라에서 발행된 공문서를 다른 나라에서 사용하려면 해당 문서의 해외 사용에 대한 합법화를 받아야 합니다. 그러나 각국의 외교·영사관의 복잡하고 번거로운 인증절차로 인해 신속한 인증확인 처리가 어려워 골치 아픈 일이었습니다. 아포스티유는 이런 문제를 해결하기 위해 만들어졌습니다. 각국은 영사확인 절차를 폐지했으며, 아포스티유 협정을 체결한 국가 간에는 ‘외교부’와 ‘법무부’가 서류를 인증하고 확인 후 증명서를 발급한다. 이를 ‘아포스티유’라고 합니다.
출처 : 외교부 안전여행
한 나라에서 발행된 문서가 다른 나라에서도 인정되기 위해서는 해당 문서의 해외 사용에 대한 합법화를 받아야 합니다. 아포스티유는 한국이나 미국에서 작성하여 상대방 국가에 제출하는 공문서(행정 및 법률 문서, 공증인 문서 등)에 대한 상대방 국가의 외교입니다. 영사기관의 인증을 면제하고 이를 문서 발행 당사국이 발행한 증명서로 대체하는 협정. 따라서 미국 정부가 발행한 공문서와 공증인이 인증한 사문서의 서류확인은 미국 아포스티유 발급기관에 신청하여 확인을 받아야 하며, 미국 공문서와 아포스티유가 첨부된 공증서류는 해당 한국 영사관에서 확인을 받아야 합니다. 영사관. (출처: 외교부)
아포스티유 적용 대상 공문서 종류 및 예시 출처: 외교부https://www.nationalapostille.com/wp-content/uploads/2018/06/Apostille-Expired.jpg1. 아포스티유 적용 대상 공문서 종류 및 예 – 출생증명서, 사망증명서, 혼인증명서 등 – 성적증명서, 졸업증명서, 기타 학력증명서 – 법원 및 기업 문서 – 각국 공증인이 인증한 개인문서(예: ) 서명증명서, 동일인증명서 2. 아포스티유가 적용되지 않는 공문서 – 재외동포가 출생, 사망신고 등 민사사항과 관련하여 제출한 출생증명서, 혼인증명서, 사망증명서 등은 해당 기관에서 처리합니다. 『재외외교공증인법』에 따라 영사관에서 현행 방식을 준수합니다. 영사확인 절차에 필요한 서류 및 아포스티유 신청 방법 출처 : 외교부 (한국에서 발급한 서류의 아포스티유 확인 필수 서류) 아포스티유 확인 신청서 (페이지 하단 첨부파일 다운로드) 아포스티유 확인 ‘공증서류’ ’ 또는 받고 싶은 ‘공증서류’ • 개인서류는 아포스티유 확인 전 공증사무소에서 ‘공증’을 받아야 합니다. • 대리인 신청 시 대리인 신분증 • 전자수입인지(건당 1,000원) ※ 전자수입인지 구입요령 : 홈페이지(www.e-revenuestamp.or.kr), 전화(1577-5500) ( 아포스티유 신청방법) 출처 : 외교부, 대한민국 해외안전여행 아포스티유 확인기관 주소 서울시 서초구 남부로 2558 순환도로 2558 외교센터 6층 외교부 영사과 아포스티유 사무처 연락처 : (02) 2002-0251, (02) 2002-0252 / 법무부 아포스티유 사무국 : (02) 720-8027 아포스티유 접수 및 배송시간 접수시간 월~금 09:00~18:00 (공휴일 제외) 배송시간- 09:00-14:30 배송시간 접수 후 최소 30분 이후 )(단, 11:30-13:00에 신청하실 경우 13:30 이후에 발급됩니다)- 14:30 이후에 신청하실 경우, 다음날 09시 30분 이후 수령 (대행기관을 통해 신청시 1박 2일 소요) 아포스티유 협약국 현황 ◆ 대한민국부터 2007.7.14 출처 : 외교부 Safe 해외여행 ▼ 외교부 안전한 해외여행 | 아포스티유 신청서 및 견본 다운로드 링크 ▼ 아포스티유 아포스티유 및 영사확인 > 외교부 안전한 여행 해외문서 접수국가 해외 영사관(영사)이 해당 발급국 문서에 대해 ‘영사확인’을 실시할 경우, 공문서의 신뢰성 서류발급국가에서 빠르게 확인됩니다. 확인이 어렵고 오랜 시간이 걸리는 등의 불편으로 인해 공관이 소재한 국가 외교부의 영사확인을 먼저 진행해 줄 것을 요청하고 있으며, 민원인 여러분도 이중 불편을 감수하고 있습니다. 시간과 비용의 조건. 이러한 불편을 해소하기 위해, 서류 발급국의 관할당국이 자국의 서류를 확인할 때 아포스티유 협약 체결국은 재외공관에서 별도의 확인 없이 해당 국가에서 발급한 서류를 바로 사용할 수 있도록 인정하고 있습니다. ‘외국 공문서… www.0404.go.kr 공문서 인증은 아포스티유 인증이 전보다 쉬워졌지만 처음으로 아포스티유를 받거나 직접 진행하는 것이 어렵다고 느끼는 분들도 계십니다. 그런 분들은 발급에 하루가 더 걸리더라도 대행업체를 통해 진행하시는 것이 좋습니다. 나가자아포스티유 대행 서비스도 준비하고 있습니다. 해외생활에 꼭 필요한 다양한 서비스를 Let’s go out APP을 통해 여러분께 찾아오실 테니, 앱 출시까지 많은 관심과 기대 부탁드립니다! 하다. 이미지를 클릭하시면 공식 인스타그램 계정으로 이동됩니다.